afraid Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen peloissani pimeästä.
🇺🇸 I am afraid of the dark.
🇫🇮 Hän on peloissaan koirista.
🇺🇸 He is afraid of dogs.
🇫🇮 Älä ole peloissasi, kaikki on hyvin.
🇺🇸 Don't be afraid, everything is fine.
|
yleinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi oli peloissaan ukkosesta.
🇺🇸 The child was frightened by the thunder.
🇫🇮 Hän näytti pelästyneeltä tilanteessa.
🇺🇸 He looked frightened in the situation.
|
emotionaalinen, kuvaava | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen huolissani kokeesta.
🇺🇸 I am afraid I might fail the exam.
🇫🇮 Hän oli peloissaan tulevasta päätöksestä.
🇺🇸 He was afraid of the upcoming decision.
|
huolestunut, epävarma tilanne | |
|
formális
🇫🇮 I’m afraid I can’t help you.
🇺🇸 Pelko, etten voi auttaa sinua.
🇫🇮 I’m afraid we are closed today.
🇺🇸 Valitettavasti olemme tänään suljettu.
|
kohtelias, muodollinen kieltäytyminen tai varovaisuus |