allonge Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
formális
🇫🇮 Tässä on allonge sopimukseen.
🇺🇸 Here is the attachment to the contract.
🇫🇮 Allonge lisätään välimiesmenettelyn asiakirjoihin.
🇺🇸 An attachment is added to the arbitration documents.
lainopillinen, asiakirjojen yhteydessä
formal, technical
🇫🇮 Allonge on liite velkakirjaan, jossa on allekirjoitukset.
🇺🇸 An endorsement slip is an attachment to the promissory note containing signatures.
🇫🇮 Velkakirjaan liitetään allonge siirron vahvistamiseksi.
🇺🇸 An endorsement slip is attached to the promissory note to confirm the transfer.
rahoitus, velkakirjat
ritka
🇫🇮 Tarvitsen pienen allongen aikatauluun.
🇺🇸 I need a small extension on the schedule.
🇫🇮 Projektin allonge hyväksyttiin eilen.
🇺🇸 The project's extension was approved yesterday.
yleiskielinen, informális