allusive Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän käytti alluusiota kuvaillessaan teoksensa teemaa.
🇺🇸 He used allusion when describing the theme of his work.
🇫🇮 Teos sisältää paljon alluusiota klassikkokirjallisuudesta.
🇺🇸 The work contains many allusions to classic literature.
|
irodalmi | |
|
formális
🇫🇮 Teksti on hyvin referential ja sisältää viittauksia muualle.
🇺🇸 The text is highly referential and contains references to other works.
🇫🇮 Hän kirjoittaa referential tavalla, joka vaatii lukijalta ennakkotietoa.
🇺🇸 He writes in a referential manner that requires the reader to have prior knowledge.
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Alluusiot voivat rikastuttaa tekstin monikerroksisuutta.
🇺🇸 Allusions can enrich the multi-layered nature of a text.
🇫🇮 Tutkielma analysoi kirjailijan alluusiota hänen teoksissaan.
🇺🇸 The thesis analyzes the author's allusiveness in his works.
|
akadémiai |