alone Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän asuu yksin.
🇺🇸 He lives alone.
🇫🇮 En halua olla yksin tänä iltana.
🇺🇸 I don't want to be alone tonight.
🇫🇮 Seisoin yksin huoneessa.
🇺🇸 I stood alone in the room.
|
informális, yleinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Tunsin oloni yksinäiseksi ilman ystäviä.
🇺🇸 I felt lonely without friends.
🇫🇮 Hän on usein yksinäinen.
🇺🇸 He is often lonely.
🇫🇮 Yksinäinen mies kaipasi seuraa.
🇺🇸 The lonely man longed for company.
|
emotionaalinen, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän oli ainoa, joka tuli.
🇺🇸 He was the only one who came.
🇫🇮 Se oli ainoa vaihtoehto.
🇺🇸 It was the only option.
🇫🇮 Olen yksin kotona.
🇺🇸 I am home alone.
|
rajoittava, korostava | |
|
formális
🇫🇮 Hän tekee työnsä yksin.
🇺🇸 He does his work by himself.
🇫🇮 Lapset leikkivät yksin.
🇺🇸 The children play by themselves.
🇫🇮 En halua olla yksin tässä asiassa.
🇺🇸 I do not want to be alone in this matter.
|
virallinen tai kuvaileva, itsenäisyys |