anekdootti Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
anecdote
gyakori
🇫🇮 Hän kertoi hauskan anekdootin lomamatkastaan.
🇺🇸 He told a funny anecdote about his vacation.
🇫🇮 Opettaja käytti anekdoottia havainnollistaakseen asiaa.
🇺🇸 The teacher used an anecdote to illustrate the point.
🇫🇮 Tilaisuudessa kuultiin useita mielenkiintoisia anekdootteja.
🇺🇸 Several interesting anecdotes were heard at the event.
|
arkipäiväinen, kertomus tai lyhyt tarina, usein humoristinen | |
|
story
gyakori
🇫🇮 Hän kertoi pienen tarinan lapsuudestaan.
🇺🇸 He told a short story from his childhood.
🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen storyn työntekijöiden kesken.
🇺🇸 I heard an interesting story among the employees.
|
köznyelv, yleisempi sana, joka voi tarkoittaa myös pientä kertomusta | |
|
tale
formális
🇫🇮 Vanha anekdootti kuvaa kylän perustamista.
🇺🇸 An old tale describes the founding of the village.
🇫🇮 Kirjassa on useita historiallisia anekdootteja.
🇺🇸 The book contains several historical tales.
|
kirjallinen tai muodollinen yhteys, usein fiktiivinen tai perinteinen kertomus |