arbitration Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
formális
🇫🇮 Riita ratkaistiin välimiesmenettelyssä.
🇺🇸 The dispute was resolved through arbitration.
🇫🇮 Yritykset päättivät käyttää välimiesmenettelyä konfliktin ratkaisemiseksi.
🇺🇸 The companies decided to use arbitration to resolve the conflict.
oikeudellinen, tekninen, formális
formális
🇫🇮 Välimiesmenettely on yleinen keino riitojen ratkaisemiseen ilman oikeudenkäyntiä.
🇺🇸 Arbitration is a common method for resolving disputes without court proceedings.
🇫🇮 Sopimukseen sisältyi välimiesmenettelylauseke.
🇺🇸 The contract included an arbitration clause.
oikeudellinen, formális, Suomen lainsäädännön termi
gyakori
🇫🇮 Yritykset hakivat nopeaa riitojen ratkaisua ilman oikeudenkäyntiä.
🇺🇸 The companies sought a quick dispute resolution without going to court.
🇫🇮 Riitojen ratkaisu onnistui sovittelevasti.
🇺🇸 The dispute resolution was successful through mediation.
yleiskielinen, epämuodollinen, kuvaava