arriver Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to arrive gyakori 🇫🇮 Lähden kotiin kello kahdeksan 🇺🇸 I will arrive home at eight o'clock 🇫🇮 Saapuminen on suunniteltu klo 18 🇺🇸 The arrival is scheduled for 6 PM	standard nyelv
to reach formális 🇫🇮 Lähettiläs saapui pääkaupunkiin 🇺🇸 The ambassador arrived in the capital 🇫🇮 Tämä tieto saapui viranomaisille myöhään 🇺🇸 This information reached the authorities late	formális
to turn up / to show up köznyelvi 🇫🇮 Hän saapui myöhään juhliin 🇺🇸 He turned up late to the party 🇫🇮 Miksi hän ei saapunut kokoukseen? 🇺🇸 Why didn't he show up to the meeting?	köznyelvi
to arrive (literary or poetic sense) ritka 🇫🇮 Aamu saapui hiljaa metsän taakse 🇺🇸 Dawn arrived quietly behind the forest 🇫🇮 Tarina saapuu loppuun 🇺🇸 The story reaches its conclusion	irodalmi