arveluttavan Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli arveluttavan outoa.
🇺🇸 His behavior was questionably strange.
🇫🇮 Tämä on arveluttavan kallis hinta.
🇺🇸 This is a questionably expensive price.
|
formális, neutraali, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Yrityksen taloustiedot vaikuttavat arveluttavilta.
🇺🇸 The company's financial data seems dubious.
🇫🇮 Hän teki arveluttavan kaupan.
🇺🇸 He made a dubious deal.
|
formális, negatiivinen, kriittinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän käyttäytyi arveluttavan epäilyttävästi.
🇺🇸 He behaved in a suspicious manner.
🇫🇮 Se kuulostaa arveluttavan epäuskottavalta.
🇺🇸 That sounds suspiciously unlikely.
|
informális, mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Tilanne näyttää arveluttavan vakavalta.
🇺🇸 The situation looks worrying serious.
🇫🇮 Arveluttavan monet ihmiset sairastuivat.
🇺🇸 Worryingly many people fell ill.
|
neutraali, standard nyelv |