ase Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Poliisi takavarikoi useita aseita rikospaikalta.
🇺🇸 The police confiscated several weapons from the crime scene.
🇫🇮 Hän kantaa asetta itsepuolustukseen.
🇺🇸 He carries a weapon for self-defense.
🇫🇮 Aseita ei saa tuoda julkisille paikoille.
🇺🇸 Weapons are not allowed in public places.
|
yleinen, sotilaallinen tai rikollinen konteksti | |
|
formális
🇫🇮 Ampuma-aseiden hallussapito on Suomessa tiukasti säänneltyä.
🇺🇸 The possession of firearms is strictly regulated in Finland.
🇫🇮 Metsästäjällä oli mukanaan ase metsästystä varten.
🇺🇸 The hunter had a firearm with him for hunting.
|
tekninen, metsästys- tai sotilaskonteksti | |
|
formal, metaforinen
🇫🇮 Koulutus on tärkeä ase työmarkkinoilla menestymiseen.
🇺🇸 Education is an important tool for success in the job market.
🇫🇮 Tieto on paras ase epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇺🇸 Knowledge is the best tool against injustice.
|
kuvainnollinen tai laajempi käyttö, esim. 'ase' kilpailutilanteessa tai metaforisesti |