asioida Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Minun täytyy asioida pankissa tänään.
🇺🇸 I need to conduct business at the bank today.
🇫🇮 Hän asioi verotoimistossa asiakirjojen kanssa.
🇺🇸 He is conducting business at the tax office with the documents.
formális, asioiden hoitaminen virastoissa tai liike-elämässä
gyakori
🇫🇮 Asioin usein tämän kaupan kanssa.
🇺🇸 I often deal with this shop.
🇫🇮 Meidän täytyy asioida tämän ongelman kanssa nopeasti.
🇺🇸 We need to deal with this problem quickly.
yleiskielinen, arkikielinen tilanteissa, joissa hoidetaan jokin asia
gyakori
🇫🇮 Minun täytyy asioida kaupungintalolla huomenna.
🇺🇸 I have to visit the city hall tomorrow.
🇫🇮 Asioin poliisilaitoksella passin hakemisessa.
🇺🇸 I visited the police station to apply for a passport.
formális, kun käydään viranomaisella tai toimistossa hoitamassa asioita
formális
🇫🇮 Yritys asioi useiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa.
🇺🇸 The company transacts with several international partners.
🇫🇮 Asioimme pankin kanssa suuria summia rahaa.
🇺🇸 We transact large amounts of money with the bank.
liiketaloudellinen, formális, kaupallisiin toimintoihin liittyvä