bask Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hän baskasi auringonpaisteessa rannalla.
🇺🇸 He basked in the sunshine on the beach.
🇫🇮 Olemme baskanneet menestyksen tuomassa huomiosta.
🇺🇸 We have basked in the attention brought by success.
köznyelv, kuvaannollinen – nauttia jostakin miellyttävästä
gyakori
🇫🇮 Kissa baskasi takan lämmössä.
🇺🇸 The cat basked in the warmth of the fireplace.
🇫🇮 Linnut baskasivat auringonpaisteessa varhain aamulla.
🇺🇸 The birds basked in the sunlight early in the morning.
kirjallinen tai neutraali, konkreettinen – nauttia lämpimästä olosta
formális
🇫🇮 Joukkue baskasi voiton riemussa.
🇺🇸 The team reveled in the joy of victory.
🇫🇮 Hän baskasi yleisön suosionosoituksissa.
🇺🇸 He basked in the applause of the audience.
kuvaannollinen, hieman muodollinen – nauttia täysin siemauksin