bleed Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to bleed gyakori 🇫🇮 Hän alkoi vuotaa verta. 🇺🇸 He started to bleed. 🇫🇮 Jos haava vuotaa, paina sitä siteellä. 🇺🇸 If the wound is bleeding, press it with a bandage. 🇫🇮 Verenvuoto on pysäytettävä nopeasti. 🇺🇸 The bleeding must be stopped quickly.	standard nyelv, lääketiede
bleeding gyakori 🇫🇮 Verenvuoto on vakava ongelma. 🇺🇸 Bleeding is a serious problem. 🇫🇮 Hän hakeutui lääkäriin runsaan verenvuodon vuoksi. 🇺🇸 He went to the doctor because of heavy bleeding.	lääketieteellinen termi, substantiivi
to bleed (in printing/graphics) formális 🇫🇮 Kuvan täytyy 'bleedata' reunojen yli. 🇺🇸 The image must bleed over the edges. 🇫🇮 Painotuotteessa käytetään bleed-alueita, jotta ei jää valkoisia reunoja. 🇺🇸 Bleed areas are used in printing to avoid white edges.	tekninen, painotuotanto
to bleed (to lose money or resources) informális 🇫🇮 Yritys vuotaa rahaa joka kuukausi. 🇺🇸 The company is bleeding money every month. 🇫🇮 Projektimme vuotaa resursseja liian nopeasti. 🇺🇸 Our project is bleeding resources too fast.	kuvainnollinen, liiketalouden slangimainen