boff Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
ritka
🇫🇮 Kuulin pienen boffin oven takaa.
🇺🇸 I heard a little boff behind the door.
🇫🇮 Hän sai boffin pallosta päähänsä.
🇺🇸 He got a boff on the head from the ball.
|
szleng, informális, viittaa lyöntiin tai iskuun, usein humoristinen tai kevyt fyysinen kontakti | |
|
ritka
🇫🇮 Lapsi boffasi lelua varovasti.
🇺🇸 The child hit the toy softly.
🇫🇮 Älä boffaa liian kovaa, se voi rikkoutua.
🇺🇸 Don’t boff too hard, it might break.
|
informális, kuvaa kevyttä lyöntiä tai napakkaa kosketusta | |
|
ritka
🇫🇮 Tomaatin boff oli kuului keittiössä.
🇺🇸 The tomato’s splat was heard in the kitchen.
🇫🇮 Se oli kuin pieni boff sateen jälkeen.
🇺🇸 It was like a small splat after the rain.
|
slangi, kuvaa pehmeää tai tahmeaa iskua, usein ääntä tai vaikutusta korostava |