bombast Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Kirjoituksen bombast häiritsi lukukokemusta.
🇺🇸 The bombast of the writing disturbed the reading experience.
🇫🇮 Puheen bombast teki siitä vähemmän vakuuttavan.
🇺🇸 The bombast of the speech made it less convincing.
|
kirjallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen puhuttelunsa oli pelkkää pönötystä.
🇺🇸 His address was just pure bombast.
🇫🇮 Vältä turhaa pönötystä puheissasi.
🇺🇸 Avoid unnecessary bombast in your speeches.
|
informális, negatiivinen sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Elokuvan dialogissa oli liikaa korni mahtipontisuutta.
🇺🇸 The movie's dialogue had too much cornball bombast.
🇫🇮 Hänen tyyliinsä kuuluu liiallinen mahtipontisuus.
🇺🇸 His style includes excessive bombast.
|
informális, kriittinen |