bothered Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen oikeasti vähän bothered tästä tilanteesta.
🇺🇸 I'm really a bit bothered about this situation.
🇫🇮 Hän näytti olevan bothered siitä, mitä sanoin.
🇺🇸 He seemed bothered by what I said.
|
informális, tunnepohjainen ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän näytti vaivautuneelta kysymyksen jälkeen.
🇺🇸 He looked bothered after the question.
🇫🇮 Olit varmaan vaivautunut juhlissa.
🇺🇸 You were probably bothered at the party.
|
kohtelias, hillitty käytös | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen harmistunut siitä, ettei hän tullut paikalle.
🇺🇸 I'm bothered that he didn't come.
🇫🇮 He olivat harmistuneita myöhästymisestä.
🇺🇸 They were bothered by being late.
|
tunnepohjainen, hieman muodollisempi | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä anna tämän vaivata itseäsi.
🇺🇸 Don't let this bother you.
🇫🇮 Se ei saa sinua vaivata.
🇺🇸 It shouldn't bother you.
|
verbi, kun joku häiritsee tai huolestuttaa |