bubbling Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Vesi oli kuplivaa ja kirkasta.
🇺🇸 The water was bubbling and clear.
🇫🇮 Hänellä oli kupliva nauru.
🇺🇸 She had a bubbling laugh.
kuvaileva, standard nyelv
formális
🇫🇮 Poreileva vesi täytti lasin.
🇺🇸 The bubbling water filled the glass.
🇫🇮 Järven pinta oli poreileva tuulessa.
🇺🇸 The surface of the lake was bubbling in the wind.
kuvaileva, hieman runollinen tai tekninen
gyakori
🇫🇮 Vesi kupli kiehuessaan.
🇺🇸 The water was bubbling as it boiled.
🇫🇮 Maito kupli liedellä.
🇺🇸 The milk was bubbling on the stove.
verbi, kuvaileva
gyakori
🇫🇮 Kuplinta oli voimakasta kylmässä vedessä.
🇺🇸 The bubbling was strong in the cold water.
🇫🇮 Kuplinta katosi, kun vesi jäähtyi.
🇺🇸 The bubbling stopped when the water cooled.
substantiivi, kuvaileva, informális