chastize Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Opettaja nuhteli oppilasta väärästä käytöksestä.
🇺🇸 The teacher chastised the student for misbehaving.
🇫🇮 Johtaja moitti työntekijöitä virheistä kokouksessa.
🇺🇸 The manager chastised the employees for their mistakes during the meeting.
|
formális, írott nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Vanhemmat rangaistivat lasta tottelemattomuudesta.
🇺🇸 The parents chastised the child for disobedience.
🇫🇮 Tuomari rangaisti syyllistä ankarasti.
🇺🇸 The judge chastised the guilty party severely.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Äiti moitti lastaan myöhästymisestä.
🇺🇸 The mother chastised her child for being late.
🇫🇮 Hän moitti ystäväänsä huonosta käytöksestä.
🇺🇸 He chastised his friend for bad behavior.
|
informális, päivittäinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Isä nuhteli poikaansa varovasti.
🇺🇸 The father chastised his son gently.
🇫🇮 Valvoja nuhteli oppilaita häiriökäyttäytymisestä.
🇺🇸 The supervisor chastised the students for disruptive behavior.
|
informális, lievempi sävy |