conflate Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Älä sekoita näitä kahta eri käsitettä.
🇺🇸 Don't conflate these two distinct concepts.
🇫🇮 Kirjoittaja konfluoi kaksi teoriaa yhdeksi.
🇺🇸 The author conflates two theories into one.
🇫🇮 On helppo konfluroida tosiasiat ja mielipiteet.
🇺🇸 It is easy to conflate facts and opinions.
|
akateeminen, formaali, tekstin yhdistämisestä tai sekoittamisesta | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä sekoita näitä kahta asiaa yhteen.
🇺🇸 Don't mix these two things together.
🇫🇮 Hän sekoitti eri lähteiden tiedot yhteen raporttiin.
🇺🇸 He mixed data from different sources into one report.
🇫🇮 Usein ihmiset sekoittavat syyt ja seuraukset yhteen.
🇺🇸 People often mix causes and effects together.
|
neutraali, yleiskielinen, arkinen tai tieteellinen tekstin yhdistämisestä | |
|
formális
🇫🇮 Älä yhdistä virheellisesti kahta eri ilmiötä.
🇺🇸 Do not erroneously conflate two different phenomena.
🇫🇮 Hän yhdisti virheellisesti historialliset tapahtumat.
🇺🇸 He erroneously conflated historical events.
🇫🇮 Konfliktin osapuolet yhdistettiin virheellisesti samaan ryhmään.
🇺🇸 The conflict parties were erroneously conflated into the same group.
|
kritiikki, formaali, virheellinen yhdistäminen tai sekoittaminen |