copilot Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Copilot vastaa lentokoneen ohjaamisesta päällikön tukena.
🇺🇸 The copilot assists the captain in flying the airplane.
🇫🇮 Copilot on lentokoneen toiseksi korkein lentäjä.
🇺🇸 The copilot is the second highest-ranking pilot on the airplane.
🇫🇮 Copilot tarkastaa mittarit ja auttaa navigoinnissa.
🇺🇸 The copilot checks the instruments and helps with navigation.
|
lentotekniikka, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Ensimmäinen perämies eli first officer on kapteenin apuna lennolla.
🇺🇸 The first officer assists the captain during the flight.
🇫🇮 Ensimmäinen perämies vastaa monista lentoon liittyvistä tehtävistä.
🇺🇸 The first officer is responsible for many flight-related tasks.
|
lentotoiminta, formális, sotilasilmailu ja kaupallinen lentoliikenne | |
|
formális
🇫🇮 Copilot toimii usein assistant pilotin roolissa lennon aikana.
🇺🇸 The copilot often functions as an assistant pilot during the flight.
🇫🇮 Assistant pilot tukee päällikköä lennon sujuvuudessa.
🇺🇸 The assistant pilot supports the captain in the smooth operation of the flight.
|
yleiskielenomainen, hieman vähemmän virallinen |