craquer Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Se puu alkoi craquer myrskyn takia.
🇺🇸 The tree began to crack because of the storm.
🇫🇮 Ikkuna craquer, kun kivi osui siihen.
🇺🇸 The window cracked when the stone hit it.
köznyelv, fyysinen murtuma tai halkeama
gyakori
🇫🇮 Hän kuuli kuinka oksa craquer hänen allaan.
🇺🇸 He heard the branch snap under him.
🇫🇮 Kynä craquer, kun painoin liikaa.
🇺🇸 The pen snapped when I pressed too hard.
köznyelv, äänekäs murtuminen tai katkeaminen
informális
🇫🇮 Hän craquer, kun kuuli uutiset.
🇺🇸 He broke down when he heard the news.
🇫🇮 En halua craquer, vaikka tilanne on vaikea.
🇺🇸 I don't want to break down even though the situation is difficult.
informális, tunnepohjainen murtuminen
informális
🇫🇮 Lopulta hän craquer ja myönsi tappionsa.
🇺🇸 Eventually, he gave in and admitted his defeat.
🇫🇮 Älä craquer, pysy vahvana.
🇺🇸 Don't give in, stay strong.
informális, luovuttaminen tai taipuminen paineen alla