cry Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi alkoi itkeä.
🇺🇸 The child started to cry.
🇫🇮 En halua nähdä hänen itkevän.
🇺🇸 I don't want to see her cry.
🇫🇮 Hän itki koko elokuvan ajan.
🇺🇸 He cried throughout the movie.
|
tavallinen, köznyelv, ilmaisee itkemistä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän huusi apua.
🇺🇸 He cried for help.
🇫🇮 Kuulin hänen huutavan nimeäni.
🇺🇸 I heard him crying my name.
🇫🇮 He cries loudly when they are angry.
🇺🇸 He huutaa kovaa, kun he ovat vihaisia.
|
köznyelv, tarkoittaa huutamista tai voimakasta äänenkäyttöä | |
|
gyakori
🇫🇮 Kuulin lapsen itkun.
🇺🇸 I heard the child's cry.
🇫🇮 Itku kesti pitkään.
🇺🇸 The cry lasted a long time.
🇫🇮 Hänen itkunsa oli sydäntäsärkevää.
🇺🇸 Her cry was heartbreaking.
|
substantiivi, tarkoittaa itkun ääntä tai itkua | |
|
formális
🇫🇮 Lintujen laulu ja itku täyttivät metsän.
🇺🇸 The birds' song and cry filled the forest.
🇫🇮 Hänen kutsunsa kuului kauas.
🇺🇸 His cry was heard far away.
|
kirjallinen/formal, tarkoittaa kutsua tai huutoa (esim. eläimen ääni) |