daimoni Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän kertoi näkevänsä daimonin unissaan
🇺🇸 He said he was seeing a demon in his dreams
🇫🇮 Myyttisessä tarinassa daimoni oli paha henki
🇺🇸 In the myth, the demon was a malevolent spirit
|
irodalmi | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän uskoi daimonin ohjaavan häntä
🇺🇸 He believed the spirit was guiding him
🇫🇮 Kansanperinteessä daimoni edustaa sisäistä voimaa
🇺🇸 In folklore, the spirit represents inner strength
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kuvaili daimoniaan suojelushengeksi
🇺🇸 He described his guardian spirit
🇫🇮 Perhe uskoo daimonin suojelevan heitä
🇺🇸 The family believes their guardian spirit protects them
|
mindennapi használat | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Se tyyppi on aivan daimoni
🇺🇸 That guy is such a demon (slang for a wild or intense person)
🇫🇮 Väkkärä daimoni, kun lähtee liikkeelle
🇺🇸 A real demon when he starts moving (colloquial for someone energetic or uncontrollable)
|
szleng |