demanded Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän vaati välittömiä toimia.
🇺🇸 He demanded immediate action.
🇫🇮 Työntekijät vaativat parempia työoloja.
🇺🇸 The workers demanded better working conditions.
🇫🇮 Poliisi vaati todistajia tulemaan esiin.
🇺🇸 The police demanded witnesses to come forward.
|
formális, muodollinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vaati, että hänet kuunnellaan.
🇺🇸 He insisted that he be heard.
🇫🇮 Opettaja vaati, että oppilaat palauttavat tehtävät ajoissa.
🇺🇸 The teacher insisted that students submit assignments on time.
|
köznyelv, painostava vaatimus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän pyysi saada lisätietoja.
🇺🇸 He requested additional information.
🇫🇮 Yritys vaati asiakirjat toimitettaviksi viimeistään huomenna.
🇺🇸 The company requested the documents to be delivered by tomorrow.
|
kohtelias, virallinen pyyntö | |
|
formális
🇫🇮 Kenraali vaati joukkojaan etenemään.
🇺🇸 The general commanded his troops to advance.
🇫🇮 Johtaja vaati tiukasti sääntöjen noudattamista.
🇺🇸 The leader commanded strict adherence to the rules.
|
käsky tai määräys, sotilaskonteksti tai auktoriteettinen tilanne |