discussion Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu projektista.
🇺🇸 We had a long discussion about the project.
🇫🇮 Keskustelu aiheesta jatkui myöhään yöhön.
🇺🇸 The discussion on the topic continued late into the night.
yleinen, neutraali keskustelu
gyakori
🇫🇮 Parlamentissa käytiin kiivas keskustelu lakimuutoksesta.
🇺🇸 There was a heated debate in the parliament about the law change.
🇫🇮 Keskustelu aiheesta oli enemmän väittelyä kuin rauhallista keskustelua.
🇺🇸 The discussion on the topic was more of a debate than a calm discussion.
virallinen tai muodollinen keskustelu, erityisesti eriävien mielipiteiden vaihtaminen
gyakori
🇫🇮 Meillä oli mukava keskustelu kahvihuoneessa.
🇺🇸 We had a nice conversation in the coffee room.
🇫🇮 Keskustelu ystävien kanssa piristi mieltä.
🇺🇸 The conversation with friends lifted my spirits.
köznyelv, rento keskustelu kahden tai useamman henkilön välillä
gyakori
🇫🇮 Meillä oli lyhyt keskustelu ennen kokousta.
🇺🇸 We had a short talk before the meeting.
🇫🇮 Tarvitsen keskustelun kanssasi.
🇺🇸 I need to have a talk with you.
epämuodollinen, lyhyt tai kevyt keskustelu