dislocated Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen olkapäänsä oli sijoiltaan.
🇺🇸 His shoulder was dislocated.
🇫🇮 Lääkäri totesi, että sormi oli sijoiltaan.
🇺🇸 The doctor noted that the finger was dislocated.
🇫🇮 Dislokaatio vaatii välitöntä hoitoa.
🇺🇸 A dislocation requires immediate treatment.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tunsin oloni täysin sijoiltaan uudessa työpaikassa.
🇺🇸 I felt completely dislocated in my new job.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman sijoiltaan juhlissa.
🇺🇸 He seemed a bit dislocated at the party.
🇫🇮 Tämä esine näyttää olevan sijoiltaan.
🇺🇸 This object looks out of place.
|
kuvainnollinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Hammasrivi oli sijoiltaan ja vaati korjausta.
🇺🇸 The teeth were dislocated and needed correction.
🇫🇮 Moottorin osat olivat sijoiltaan, mikä aiheutti ongelmia.
🇺🇸 The engine parts were misaligned, causing problems.
🇫🇮 Sijoiltaan olevat komponentit voivat vahingoittaa laitetta.
🇺🇸 Dislocated components can damage the device.
|
tekninen, insinööritieteet |