doomsday Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Doomsday on päivä, jolloin maailma tuhoutuu.
🇺🇸 Doomsday is the day when the world is destroyed.
🇫🇮 Hän uskoo doomsdayn olevan lähellä.
🇺🇸 He believes doomsday is near.
|
uskonnollinen, apokalyptinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuomiopäivä on monien uskontojen keskeinen käsite.
🇺🇸 Doomsday is a central concept in many religions.
🇫🇮 He pelkää tuomiopäivän tapahtumia.
🇺🇸 He fears the events of doomsday.
|
uskonnollinen, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Maailmanloppu on aihe, josta puhutaan paljon.
🇺🇸 Doomsday is a topic talked about a lot.
🇫🇮 Jos maailma loppuu, ei ole enää aikaa.
🇺🇸 If doomsday comes, there will be no more time.
|
yleiskielinen, informális | |
|
ritka
🇫🇮 Hän kuvailee doomsdaytä päivänä, jolloin kaikki päättyy.
🇺🇸 He describes doomsday as the day when everything ends.
🇫🇮 Runossa mainitaan päivä, jolloin kaikki päättyy.
🇺🇸 The poem mentions the day when everything ends.
|
kuvainnollinen, runollinen |