dower Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Leskenelatus turvataan usein avioliittolaissa.
🇺🇸 The dower is often secured by marriage law.
🇫🇮 Hän sai leskenelatuksen miehensä kuoleman jälkeen.
🇺🇸 She received a dower after her husband's death.
|
oikeudellinen, perintöoikeus | |
|
formális
🇫🇮 Leskiavustus voi olla osa sopimusta avioliiton aikana.
🇺🇸 The dower can be part of an agreement during marriage.
🇫🇮 Leskiavustus on turva leskelle perinnönjaossa.
🇺🇸 The dower is a protection for the widow in inheritance distribution.
|
oikeudellinen, perintöoikeus | |
|
ritka
🇫🇮 Myötäjäiset annettiin usein morsiamen perheelle.
🇺🇸 The dower was often given to the bride's family.
🇫🇮 Perinteisesti myötäjäiset sisälsivät rahaa ja koruja.
🇺🇸 Traditionally, the dower included money and jewelry.
|
kansanomainen, perinteinen |