dreg Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Viinin pohjalle jäi dregsejä.
🇺🇸 There were dregs left at the bottom of the wine.
🇫🇮 Kupin pohjalla oli kahvin dregsejä.
🇺🇸 There were coffee dregs at the bottom of the cup.
|
kirjallinen, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Kemiallisen reaktion jälkeen jäi dregsejä.
🇺🇸 After the chemical reaction, there was residue left.
🇫🇮 Liuottimen haihduttua pinnalle jäi dregsejä.
🇺🇸 Residue remained on the surface after the solvent evaporated.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formális
🇫🇮 Joen pohjalle kertyi dregsejä.
🇺🇸 Sediment accumulated at the bottom of the river.
🇫🇮 Vesinäytteessä näkyi dregsejä.
🇺🇸 Sediment was visible in the water sample.
|
geologia, luonnontieteet | |
|
informális
🇫🇮 Hän kutsui heitä yhteiskunnan dregseiksi.
🇺🇸 He called them the scum of society.
🇫🇮 Katukahvilan asiakkaat olivat kaupungin dregsiä.
🇺🇸 The café customers were the scum of the city.
|
informális, negatiivinen sävy |