drudgery Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Pitkät ja raskaat työt ovat todellista drudgeryä.
🇺🇸 Long and hard work is real drudgery.
🇫🇮 Hän koki arkisen siivouksen pelkkänä drudgerynä.
🇺🇸 He experienced daily cleaning as mere drudgery.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Maatilan työt olivat hänelle pelkkää raskasta työtä.
🇺🇸 The farm works were just heavy labor for him.
🇫🇮 Raskas työ voi olla uuvuttavaa, mutta palkitsevaa.
🇺🇸 Hard work can be exhausting but rewarding.
|
informális, neutraali | |
|
ritka
🇫🇮 Monet kokivat tehtaan työn orjuuttavana työnä.
🇺🇸 Many experienced factory work as drudgery.
🇫🇮 Hän halusi paeta orjuuttavaa työtä ja löytää vapautta.
🇺🇸 She wanted to escape drudgery and find freedom.
|
kirjallinen, korostava |