ehei Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Ehei, en aio tulla tänään.
🇺🇸 No, I’m not coming today.
🇫🇮 Ehei, se ei ole totta.
🇺🇸 No, that’s not true.
🇫🇮 Ehei, en hyväksy tarjoustasi.
🇺🇸 No, I don’t accept your offer.
köznyelv, epämuodollinen ilmaus kieltävään vastaukseen tai käytetty vastalauseena
gyakori
🇫🇮 Ehei, unohdin avaimet kotiin!
🇺🇸 Oh no, I forgot the keys at home!
🇫🇮 Ehei, se meni rikki.
🇺🇸 Oh no, it broke.
köznyelv, ilmaisee yllätystä tai lievää harmitusta
gyakori
🇫🇮 Ehei, en usko tuota tarinaa.
🇺🇸 Nah, I don’t believe that story.
🇫🇮 Ehei, en ole samaa mieltä.
🇺🇸 Nah, I don’t agree.
informális, epämuodollinen vastalause tai väite, usein leikillinen tai kevyesti vastustava