elo Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Elo on arvokasta.
🇺🇸 Life is precious.
🇫🇮 Hän nauttii elämästä ja sen iloista.
🇺🇸 He enjoys life and its pleasures.
|
standard nyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Maatalous on monen perheen elinkeino.
🇺🇸 Agriculture is the livelihood of many families.
🇫🇮 Kalastus on hänen elämänsä ja elinkeinonsa.
🇺🇸 Fishing is his life and livelihood.
|
taloudellinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Hänen elonsa on täynnä energiaa.
🇺🇸 His vitality is full of energy.
🇫🇮 Luonto tarjoaa eloa ja voimaa.
🇺🇸 Nature provides vitality and strength.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
archaikus
🇫🇮 Elo on kaunis vuodenaika Suomessa.
🇺🇸 Summer is a beautiful season in Finland.
🇫🇮 Muistan lapsuuden elon lämpimät päivät.
🇺🇸 I remember the warm days of summer in my childhood.
|
informális, vanhahtava |