excluding Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hinta on 100 euroa, pois lukien verot.
🇺🇸 The price is 100 euros, excluding taxes.
🇫🇮 Kaikki osallistujat, pois lukien ne, jotka myöhästyivät, saivat palkinnon.
🇺🇸 All participants, excluding those who were late, received a prize.
|
formaalinen, yleiskielen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Lasku on 200 euroa, ei sisällä alv:ia.
🇺🇸 The bill is 200 euros, not including VAT.
🇫🇮 Kaikki tavarat, ei sisällä toimituskuluja.
🇺🇸 All items, not including delivery charges.
|
neutraali, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Kaikki ovat kutsuttuina, paitsi Matti.
🇺🇸 Everyone is invited except Matti.
🇫🇮 Poistetaan kaikki, paitsi tärkeimmät tiedot.
🇺🇸 Remove everything except the main information.
|
standard nyelv, arkipäiväinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Keskiarvo lasketaan pois lukien poikkeavat arvot.
🇺🇸 The average is calculated excluding outliers.
🇫🇮 Tietojoukko sisältää kaikki pisteet pois lukien poikkeavat.
🇺🇸 The dataset includes all points excluding the outliers.
|
tekninen, matemaattinen kieli |