exil Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän eli maanpaossa useita vuosia.
🇺🇸 He lived in exile for several years.
🇫🇮 Kirjailija palasi kotiin pitkän maanpaon jälkeen.
🇺🇸 The writer returned home after a long exile.
|
kirjallinen, formális | |
|
ritka
🇫🇮 Hänen rangaistuksensa oli karkotus.
🇺🇸 His punishment was banishment.
🇫🇮 Kaupungin asukkaat julistettiin karkotetuiksi.
🇺🇸 The townspeople were declared banished.
|
formális, historiallinen | |
|
formális
🇫🇮 Pakolaisten exil on usein traumaattinen kokemus.
🇺🇸 The displacement of refugees is often a traumatic experience.
🇫🇮 Sota aiheutti laajamittaista väestön exiliä.
🇺🇸 The war caused large-scale displacement of the population.
|
akateeminen, sosiaalinen |