explode Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
explode gyakori 🇫🇮 Pommia uhattiin räjäyttää. 🇺🇸 The bomb was threatened to explode. 🇫🇮 Auto räjähti ilmiliekkeihin onnettomuudessa. 🇺🇸 The car exploded into flames in the accident. 🇫🇮 Ilmapallo räjähti, kun sen puhalsi liian täyteen. 🇺🇸 The balloon exploded when it was blown up too much.	yleinen, tekninen ja arkikielinen käyttö
detonate formális 🇫🇮 Pomo määräsi pommin räjäytettäväksi. 🇺🇸 The boss ordered the bomb to be detonated. 🇫🇮 Ase vaatii erityisen sytyttimen räjähtääkseen. 🇺🇸 The weapon requires a special detonator to explode.	tekninen, sotilas- ja turvallisuusalalla käytetty
burst gyakori 🇫🇮 Hän räjähti nauruun yhtäkkiä. 🇺🇸 He burst out laughing suddenly. 🇫🇮 Vesiputki räjähti ja vesi tulvi kaikkialle. 🇺🇸 The water pipe burst and water flooded everywhere.	köznyelv, kuvaannollinen käyttö (esim. puhjeta jostakin)
blow up gyakori 🇫🇮 Raketti räjähti ilmaan. 🇺🇸 The rocket blew up into the air. 🇫🇮 Hän meni raivon partaalle ja räjähti. 🇺🇸 He blew up and got really angry.	köznyelv, informális