foreigner Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on ulkomaalainen.
🇺🇸 He is a foreigner.
🇫🇮 Monet ulkomaalaiset vierailevat Suomessa kesällä.
🇺🇸 Many foreigners visit Finland in the summer.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hän on rekisteröity vieras ulkomaalainen.
🇺🇸 He is a registered alien visitor.
🇫🇮 Alien status is granted to non-citizens residing in the country.
🇺🇸 Ulkomaalaisen asema myönnetään maassa asuville ei-kansalaisille.
|
formális, laki- ja maahanmuuttokonteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän tuntee itsensä ulkopuoliseksi uudessa kaupungissa.
🇺🇸 He feels like an outsider in the new city.
🇫🇮 Ulkopuoliset eivät ymmärrä paikallisia tapoja.
🇺🇸 Outsiders do not understand the local customs.
|
kuvainnollinen, sosiaalinen konteksti |