go-between Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
formális
🇫🇮 Hän toimi go-betweeninä neuvotteluissa.
🇺🇸 He acted as a go-between in the negotiations.
🇫🇮 Tarvitsimme go-betweenin, jotta osapuolet voisivat kommunikoida paremmin.
🇺🇸 We needed a go-between so the parties could communicate better.
välittäjä, henkilö, joka toimii kahden osapuolen välillä
formális
🇫🇮 Yritys toimi intermediaryinä kauppasopimuksessa.
🇺🇸 The company acted as an intermediary in the trade agreement.
🇫🇮 Intermediary auttoi ratkaisemaan kiistan osapuolten välillä.
🇺🇸 The intermediary helped resolve the dispute between the parties.
formális, liiketaloudellinen tai oikeudellinen välittäjä
gyakori
🇫🇮 Sovittelija toimi mediatorina riitatilanteessa.
🇺🇸 The conciliator acted as a mediator in the dispute.
🇫🇮 Mediator auttoi osapuolia löytämään yhteisen ratkaisun.
🇺🇸 The mediator helped the parties find a common solution.
sovittelija, henkilö, joka auttaa ratkaisemaan konflikteja tai neuvotteluja
gyakori
🇫🇮 Middleman ansaitsee provisiota kaupasta.
🇺🇸 The middleman earns a commission from the deal.
🇫🇮 He tarvitsi middlemanin saadakseen yhteyden myyjään.
🇺🇸 He needed a middleman to get in touch with the seller.
köznyelv, kaupallinen välittäjä tai agentti