gratefully Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen kiitollinen avustasi.
🇺🇸 I am gratefully acknowledging your help.
🇫🇮 Hän vastaanotti lahjan kiitollisesti.
🇺🇸 He gratefully accepted the gift.
|
formális, kohtelias ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Onneksi sää suosi meitä.
🇺🇸 Thankfully, the weather was favorable to us.
🇫🇮 Sain tietää uutisen kiitollisena.
🇺🇸 I received the news thankfully.
|
köznyelv, neutraali ilmaisu | |
|
formális
🇫🇮 Kirjoitan tämän kirjeen kiitollisuudella.
🇺🇸 I am writing this letter with gratitude.
🇫🇮 Vastaanotan tämän kunnian kiitollisuudella.
🇺🇸 I receive this honor with gratitude.
|
kirjallinen, muodollinen ilmaisu |