gutter Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sadevesi valuu katolta ränniin.
🇺🇸 Rainwater flows from the roof into the gutter.
🇫🇮 Taloon asennettiin uudet rännit.
🇺🇸 New gutters were installed on the house.
|
rakennustekniikka, arkipäiväinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Auto ajoi ojanreunaan.
🇺🇸 The car drove into the gutter.
🇫🇮 Pyöräilijä kaatui ojan reunalle.
🇺🇸 The cyclist fell into the gutter.
|
luonnon tai kadun varsi, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Vesi valuu katuojaan.
🇺🇸 Water flows into the street gutter.
🇫🇮 Katuojat on puhdistettava säännöllisesti.
🇺🇸 Street gutters must be cleaned regularly.
|
kaupunkisanasto, tekninen | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän on pudonnut ihan katuojan pohjalle.
🇺🇸 He has hit rock bottom.
🇫🇮 Elämä vei hänet katuojan pohjalle.
🇺🇸 Life brought him down to the gutter.
|
arkikielen slangimainen, negatiivinen sävy |