halventava Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli halventava ja loukkasi monia.
🇺🇸 His comment was derogatory and offended many.
🇫🇮 Älä käytä halventavia ilmaisuja keskustelussa.
🇺🇸 Do not use derogatory terms in the discussion.
|
formaalinen, loukkaava puhekieli | |
|
formális
🇫🇮 Hän antoi halventavan arvion työstämme.
🇺🇸 He gave a disparaging review of our work.
🇫🇮 Halventavat kommentit eivät edistä rakentavaa keskustelua.
🇺🇸 Disparaging remarks do not promote constructive discussion.
|
kirjallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli todella halventava huomautus.
🇺🇸 That was a really insulting remark.
🇫🇮 Halventavat sanat voivat satuttaa toista ihmistä.
🇺🇸 Insulting words can hurt another person.
|
informális, vahvasti loukkaava | |
|
formális
🇫🇮 Hän koki halventavan kohtelun työpaikallaan.
🇺🇸 He experienced demeaning treatment at his workplace.
🇫🇮 Halventava käytös voi vaikuttaa negatiivisesti itsetuntoon.
🇺🇸 Demeaning behavior can negatively affect self-esteem.
|
psykologia, sosiaalinen konteksti |