hetzen Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Älä hetze niin paljon, meillä on aikaa.
🇺🇸 Don't rush so much, we have time.
🇫🇮 Hän hetzi paikasta toiseen koko päivän.
🇺🇸 He rushed from place to place all day.
|
köznyelv, kiireen kuvaaminen | |
|
formális
🇫🇮 Koira hetzi oravaa puuhun.
🇺🇸 The dog chased the squirrel up the tree.
🇫🇮 Hän hetzi unelmiaan määrätietoisesti.
🇺🇸 He chased his dreams determinedly.
|
kirjallinen, kuvaannollinen tai kirjaimellinen jahti | |
|
formális
🇫🇮 He hetzivät uutta työntekijää jatkuvasti.
🇺🇸 They harassed the new employee constantly.
🇫🇮 Poliittista vähemmistöä hetzattiin mediassa.
🇺🇸 The political minority was harassed in the media.
|
negatiivinen, usein sosiaalinen tai psykologinen painostus |