homofiilinen Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tämä klubi on tosi homofiilinen.
🇺🇸 This club has a really gay vibe.
🇫🇮 Hänellä oli homofiilinen asenne juhliin.
🇺🇸 He had a gay vibe at the party.
|
informális, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Tapahtuma oli tosi homofiilinen ja lämminhenkinen.
🇺🇸 The event had a very queer atmosphere and was warm-hearted.
🇫🇮 Kahvila tarjoaa homofiilisen ilmapiirin kaikille asiakkaille.
🇺🇸 The café offers a queer atmosphere for all customers.
|
neutraali, hieman muodollisempi | |
|
gyakori
🇫🇮 Tämä baari on homofiilinen ja avoin kaikille.
🇺🇸 This bar is gay-friendly and open to everyone.
🇫🇮 Etsimme homofiilistä paikkaa juhlia syntymäpäiviä.
🇺🇸 We are looking for a gay-friendly place to celebrate the birthday.
|
informális, positiivinen merkitys |