hull Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on ihan hull.
🇺🇸 He is completely crazy.
🇫🇮 Se oli hullun rohkea teko.
🇺🇸 That was a crazy brave act.
🇫🇮 Oletko hullu tekemään niin?
🇺🇸 Are you crazy to do that?
|
köznyelv, kuvaannollinen, kuvaa ihmisen tai asian mielenvikaista tai outoa tilaa | |
|
formális
🇫🇮 Hän meni ihan hulluksi surusta.
🇺🇸 He went mad from grief.
🇫🇮 Hän oli raivostunut ja melkein hullu.
🇺🇸 He was furious and nearly mad.
|
kirjallinen tai virallinen, kuvaa mielenterveysongelmaa tai voimakasta vihaa | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hänet todettiin hulluksi oikeudessa.
🇺🇸 He was declared insane in court.
🇫🇮 Hulluus on mielenterveyshäiriö.
🇺🇸 Insanity is a mental disorder.
|
lääketieteellinen tai juridinen termi, kuvaa mielisairautta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on kuin hullu mies kadulla.
🇺🇸 He is like a madman on the street.
🇫🇮 Älä kuuntele hulluja.
🇺🇸 Don't listen to madmen.
|
nimityksenä, kuvaa henkilöä joka käyttäytyy hullusti tai on hullu |