hutiloida Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Älä hutiloida tämän työn kanssa.
🇺🇸 Don't botch this job.
🇫🇮 Hän hutiloi maalauksen, ja lopputulos oli huono.
🇺🇸 He botched the painting, and the result was bad.
informális, negatiivinen suoritus
gyakori
🇫🇮 Älä hutiloi, tee työ huolellisesti.
🇺🇸 Don't do it carelessly, do the work carefully.
🇫🇮 Hän hutiloi tehtävän ja sai siksi virheitä.
🇺🇸 He did the task carelessly and therefore made mistakes.
informális, varovaisuuden puute
gyakori
🇫🇮 Älä hutiloi tätä tilaisuutta.
🇺🇸 Don't mess up this opportunity.
🇫🇮 Hän hutiloi esityksen ja unohti osan puheestaan.
🇺🇸 He messed up the presentation and forgot part of his speech.
epävirallinen, standard nyelv