hype Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Tuotteesta on paljon hypeä viime aikoina.
🇺🇸 There has been a lot of hype about the product lately.
🇫🇮 Elokuvan ympärillä on ollut valtava hype.
🇺🇸 There has been huge hype around the movie.
informális, markkinointi
formális
🇫🇮 Yritys hyödyntää liiallista julkisuutta myyntinsä edistämiseksi.
🇺🇸 The company is exploiting exaggerated publicity to boost its sales.
🇫🇮 Häpeä syntyi liioitellusta julkisuudesta.
🇺🇸 The embarrassment arose from exaggerated publicity.
formális, markkinointikieli
gyakori
🇫🇮 Kaupungissa on paljon buzzia uudesta kahvilasta.
🇺🇸 There is a lot of buzz in town about the new café.
🇫🇮 Konsertista syntyi paljon buzzia sosiaalisessa mediassa.
🇺🇸 The concert created a lot of buzz on social media.
informális, mediakeskustelu
gyakori
🇫🇮 Media hypeaa uutta teknologiaa paljon.
🇺🇸 The media is hyping the new technology a lot.
🇫🇮 He hypeavat peliä ennen julkaisua.
🇺🇸 They are hyping the game before its release.
informális, verbi