idealisti Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on todellinen idealisti, joka uskoo maailmasta ilman epäoikeudenmukaisuutta.
🇺🇸 He is a true idealist who believes in a world without injustice.
🇫🇮 Idealistit usein kohtaavat vaikeuksia käytännön elämässä.
🇺🇸 Idealists often face difficulties in practical life.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole pelkkä idealisti, vaan toimi myös käytännössä.
🇺🇸 Don't be just a dreamer, but also act practically.
🇫🇮 Hän on unelmoiva idealisti, joka näkee maailman parempana paikkana.
🇺🇸 He is a dreamer idealist who sees the world as a better place.
|
informális, hieman epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
formális
🇫🇮 Hän oli idealisti ja visionääri, joka muutti alansa.
🇺🇸 He was an idealist and visionary who changed his field.
🇫🇮 Idealistit ja visionäärit ajavat usein yhteiskunnallisia muutoksia.
🇺🇸 Idealists and visionaries often drive social changes.
|
korkeampi, arvottava, formális |