idealization Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
formális
🇫🇮 Hänen idealisointinsa rakkaudesta oli epärealistinen.
🇺🇸 His idealization of love was unrealistic.
🇫🇮 Idealization plays a key role in cognitive psychology.
🇺🇸 Idealisaatiolla on keskeinen rooli kognitiivisessa psykologiassa.
tekninen, filosofinen, psykologinen konteksti
gyakori
🇫🇮 Hänellä on taipumus ihannoida menneisyyttä.
🇺🇸 He tends to idealize the past.
🇫🇮 Ihannointi voi johtaa pettymyksiin.
🇺🇸 Idealization can lead to disappointments.
informális, tunnepitoisempi, vähemmän tekninen
formális
🇫🇮 Ihanteellistaminen on osa ihmisen psyykkistä puolustusmekanismia.
🇺🇸 Idealization is part of the human psyche's defense mechanism.
🇫🇮 Ihanteellistaminen voi vääristää todellisuuden käsitystä.
🇺🇸 Idealization can distort the perception of reality.
keskitasoinen, jonkin verran formali, käytetty esimerkiksi sosiaalipsykologiassa