idiomatic Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen ilmaisunsa ovat erittäin idiomattisia.
🇺🇸 His expressions are very idiomatic.
🇫🇮 Idiomatic English phrases can be challenging for language learners.
🇺🇸 Idiomatic English phrases can be challenging for language learners.
|
kirjallinen, kieliopillinen, kieliopin ja sanaston yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen puheensa kuulosti hyvin luontevalta ja idiomattiselta.
🇺🇸 His speech sounded very natural and idiomatic.
🇫🇮 Luonnollinen ja idiomattinen ilmaisu tekee tekstistä sujuvampaa.
🇺🇸 Natural and idiomatic expression makes the text smoother.
|
informális, informális, kuvaamaan luonnollista kielenkäyttöä | |
|
ritka
🇫🇮 Runous on usein hyvin idiomattista ja kielikuvallista.
🇺🇸 Poetry is often very idiomatic and figurative.
🇫🇮 Idiomaattinen ilmaisu voi sisältää paljon kielikuvia.
🇺🇸 Idiomatic expression can contain many metaphors.
|
kulttuurinen, retorinen, kirjallinen |