impensable Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se oli täysin impensable ajatus.
🇺🇸 It was a completely unthinkable idea.
🇫🇮 Tällainen käytös on impensable nyky-yhteiskunnassa.
🇺🇸 Such behavior is unthinkable in modern society.
|
standard nyelv, neutraali käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hänen menetyksensä oli hänelle impensable.
🇺🇸 His loss was inconceivable to him.
🇫🇮 Impensable on, että näin voisi tapahtua tässä tilanteessa.
🇺🇸 It is inconceivable that this could happen in this situation.
|
kirjallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli impensable tilanne meille kaikille.
🇺🇸 It was an impossible to imagine situation for all of us.
🇫🇮 Impensable on, että voisimme voittaa ilman harjoittelua.
🇺🇸 It is impossible to imagine winning without practice.
|
selittävä, kuvaileva ilmaisu |