intacto Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Räjähdys ei vaurioittanut rakennusta, se pysyi täysin intaktina.
🇺🇸 The explosion did not damage the building; it remained completely intact.
🇫🇮 Vanha kirja on yhä intaktissa kunnossa huolimatta iästään.
🇺🇸 The old book is still intact despite its age.
standard nyelv, neutraali
gyakori
🇫🇮 Luontoalue on säilynyt intaktina ilman ihmisen vaikutusta.
🇺🇸 The natural area has remained untouched without human impact.
🇫🇮 Metsä on intaktina ja tarjoaa kodin monille eläimille.
🇺🇸 The forest is untouched and provides a home for many animals.
standard nyelv, kuvaileva
gyakori
🇫🇮 Onneksi kaikki olivat intaktissa kunnossa onnettomuuden jälkeen.
🇺🇸 Fortunately, everyone was unharmed after the accident.
🇫🇮 Vaikka auto kärsi vaurioita, kuljettaja jäi intaktiksi.
🇺🇸 Although the car was damaged, the driver remained unharmed.
standard nyelv, turvallisuudesta puhuessa