intoxication Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Potilaan tila johtui myrkytyksestä eli intoxikaatiosta.
🇺🇸 The patient's condition was caused by poisoning, that is, intoxication.
🇫🇮 Alkoholin aiheuttama intoxication voi heikentää ajokykyä merkittävästi.
🇺🇸 Intoxication caused by alcohol can significantly impair driving ability.
|
tekninen, lääketieteellinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai myrkytyksen syötyään pilaantunutta ruokaa.
🇺🇸 He suffered poisoning after eating spoiled food.
🇫🇮 Myrkytys eli poisoning vaatii välitöntä hoitoa.
🇺🇸 Poisoning requires immediate treatment.
|
lääketieteellinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen humalatilansa eli drunkenness näkyi selvästi.
🇺🇸 His state of drunkenness was clearly visible.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni pahasti humaltuneen henkilön.
🇺🇸 The police arrested a person in a state of severe drunkenness.
|
köznyelv, alkoholin vaikutuksen kuvaus | |
|
formális
🇫🇮 Ajokielto astuu voimaan alkoholin aiheuttaman intoxikaation tapauksissa.
🇺🇸 Driving ban comes into effect in cases of alcohol intoxication.
🇫🇮 Laki määrittää rangaistukset intoxikaatiotapauksissa.
🇺🇸 The law defines penalties in cases of intoxication.
|
lakiteksti, virallinen kieli |